GUYVERperevod - перевод приставочных игр на русский язык

GUYVERGUYVERperevod

"ПЕРЕВОД ПРИСТАВОЧНЫХ ИГР НА РУССКИЙ ЯЗЫК" 
 НАВИГАЦИЯ >>
ГЛАВНАЯ ПЕРЕВОДЫ ПРОЕКТЫ ПРОГРАММЫ F.A.Q.
ПРОХОЖДЕНИЯ РАЗНОЕ ФОРУМ ГОСТЕВАЯ ССЫЛКИ
ПОИСК
Для поиска по сайту введите информацию в текстовое поле, затем нажмите на кнопку "поиск"
N.E.S.
История приставки
Nintendo Entertainment System (NES) начала свою славную историю в августе 1985 года на территории США, то есть практически на два года позже своего японского аналога - Famicom.
Превосходная для того времени графика, 5 канальный звук и огромное количество игр-шедевров создали такую атмосферу вокруг консоли, что приставка выпускается до сих пор, не смотря на официальное (?) прекращение выпуска NES в 1995 году!
Характеристики
Ядро NES - 8-битный процессор NMOS 6502, работает на частоте 1.7734 МГц, что в сочетании с двумя Килобайтами видео памяти позволяло консоли поддерживать разрешение экрана 256 x 240 с 16-тью цветами на экране из 52 возможных.
Встроенный звук был 5-ти канальным. NES комплектовалась 2-мя джойстиками, но при желании к приставке можно было легко подключать самое разное оборудование, разработанное для Nintendo. Носителями информации служили картриджи и дискеты (Famicom).
Аксессуары NES
Для NES было создано большое количество специальных игровых устройств. Среди них: Power Pad - коврик с сенсорными кнопками, на которые нужно было наступать, таким образом осуществляя управление игрой; Uforce - сенсорный контроллер, который фиксировал движения руки игрока над своей поверхностью; Power Glove - перчатку, представляющую собой гибрид джойстика и перчатки; а так же легендарный робот Robotic Operating Buddy (R.O.B.), для которого выпустили всего 2 игры.
СИНЕГОРЬЕ // 2016 г.
Super Mario Bros.


joystick NES————————————————NES————————————————joystick NES


Жанр - платформер, год выпуска 1985, производство - Nintendo, перевод - Guyver.


smb


Super Mario Bros. — видеоигра, выпущенная в 1985 году компанией Nintendo. Она занесена в «Книгу рекордов Гиннесса» как самая продаваемая игра в истории.

Эту знаменитую игру про усатого водопроводчика Марио и его брата Луиджи переводит каждый начинающий переводчик. И далеко не всем это по зубам, ведь игра жутко оптимизирована и в ней почти нет свободного места. Поэтому начинающему переводческому гению просто негде развернуться ;о)

Из-за таких ограничений дело обычно дальше "перевода" LUIGI - ЛУИДЖ не продвигается. Поэтому эту игру не стоит рекомендовать для вивисекции новичкам. Я как мог старался, но и сам не смог нормально перевести некоторые слова. Казалось бы, и поинтеры нашёл, и смог удлиннить слова вроде Game Over. Но из-за манипуляций в одном месте, в другом что-то сразу ломалось. Поэтому пришлось немного схитрить (сиречь схалтурить). Но без этого в нашем деле никуда ;о)

Особенно долго пришлось возиться с заставкой - было трудно не только вместить все слова на "холст", но и найти свободные тайлы для графики оказалось непросто.


Включить музыку на странице / Остановить музыку


Скачать игру:


 Скачать Super Mario Bros  размер rar архива 30.425 кБ


Внимание! Данный ром уже переведён на русский язык и не требует патча. Для того, чтобы поиграть в эту игру, вам понадобится эмулятор NES. Например VirtuaNES, который можно скачать по следующей ссылке: VirtuaNES


joystick NES————————————————NES————————————————joystick NES

Телефон: +79140372151
 

Hosted by uCoz